Dentist and others face court over Tooth Waste conflict