Study Highlights AI's Subtle Behavioral Effects