White House spokeswoman's photo draws critique