Ryanair faces probe over parent-child seating fees