PBS board chairman faces criticism over Trump stroke remark