Germany trains halt over digital system failure