16 Hrs
المصدر:
Los Angeles Times
إيميلي ويلسون تعيد ترجمة الأوديسة
إميلي ويلسون تعمل على إعادة ترجمة كاملة وجديدة لملحمة هوميروس "الـأوديسة"، بهدف إنتاج نسخة أكثر مرونة وبلوغة شعرية من ترجمتها عام 2017. فهي الآن على وشك الانتهاء من هذا الإصدار المحدث، الذي سيتضمن أبياتًا أطول، المزيد من التكرار، وملاحظات هامشية إضافية. تسعى ترجمة ويلسون الجديدة إلى التزام بالدقة والأصالة للنص اليوناني الأصلي، وقد حازت على اهتمام شديد نظرًا لعملها السابق المش معروف، وانتقادها الصريح لتعديلات هوليوود على النصوص الكلاسيكية.
120% :الحجمحجم النص
تنويه: هذا ملخص تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي
التعليقات (0)