الين عند أدنى مستوى منذ 40 عاماً والدولار يتراجع