ارتفاع الدولار وانخفاض الين لأدنى مستوى في 40 سنة