تراجع الأسواق وسط ضغوط التضخم وقرارات أبل