ريدلي تتقاعد من الحزب Labour