تصاعد التضخم يرهق الحسابات الأوروبية