11 Hrs
المصدر:
تونزي تيليغراف
المصدر: تونزي تيليغراف
11 Hrsتونزي تيليغراف
المصدر: تونزي تيليغراف
11 Hrsجاهز للتشغيل
جاهز للتشغيل
قال فريق الدفاع عن رجل الأعمال الأمريكي فيرغي تشامبرز إنه رصد 12 اختلافاً جوهرياً بين الوثائق الإنجليزية والترجمات الإسبانية التي قدمتها واشنطن في طلب تسليمه، بينها تحويل «العمل المباشر» إلى «أعمال عنف مباشر»، وإضافة حرائق غير واردة في الأصل، وتغيير «تفعيل» عبوات دخان إلى «تفجيرها». واعتبر المحامون أن هذه الصياغات قد تضفي طابعاً عنيفاً أو إرهابياً على الوقائع، وطالبوا بمراجعة مستقلة للترجمات والرجوع إلى النصوص الأصلية؛ ولم يصدر حكم يثبت حصول تلاعب متعمد. وتنظر المحكمة الوطنية الإسبانية في طلب التسليم يوم 13 نوفمبر، وسط اتهامات أمريكية تشمل تحويل نحو 7.5 ملايين دولار إلى تونس، يقول الدفاع إنها أموال معلنة ومبررة.
تنويه: هذا ملخص تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي
التعليقات (0)