مجلة كتاب تجري حوارا مع صفاء جبران
تتناول المقالة موضوع الترجمة بين اللغتين العربية والبرتغالية، مع التركيز على تجربة المترجمة والأكاديمية اللبنانية البرازيلية، الدكتورة صفاء جبران. توضح المقالة أن جبران اكتشفت تشابهات ثقافية وإنسانية بين الثقافتين، وأن ترجمتها لكتاب سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي إلى البرتغالية أكدت هذه الروابط ودفعت لتعزيز الحوار الثقافي بين الشعوب. كما تسلط الضوء على أهمية الترجمة كمحور أساسي في تفعيل العلاقات الثقافية، وتبرز مبادرات مثل مشاركة الإمارات في الفعاليات الثقافية الدولية، مع التشديد على أن الترجمة تظل ضرورة لتعميق التفاهم بين الثقافات المختلفة.
120% :الحجمحجم النص
تنويه: هذا ملخص تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي
التعليقات (0)