تعزيز انتشار الأدب الإماراتي

دعا مترجمون وكتّاب إماراتيون، خلال جلسة في الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، إلى دعم المترجم المحلي وتوسيع فرصه في قطاع النشر، ونقل الأدب الإماراتي إلى لغات أخرى لتعريف القراء حول العالم به. وأكدوا أن جودة الترجمة تتطلب إتقان العربية واللغة المنقول عنها، وفهم السياقين الأدبي والثقافي، مع الحفاظ على روح النص ومراعاة الجمهور المستهدف. كما شددوا على دور دور النشر في إتاحة الفرص للمترجمين، واختيار الأعمال والحصول على حقوق ترجمتها.

120% :الحجمحجم النص

تنويه: هذا ملخص تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي

عرض المقال بالكامل